В МГЛУ открылся Центр лузофонных исследований и инициатив

Опубликовано
04.09.2026

3 сентября в МГЛУ состоялось торжественное открытие Центра лузофонных исследований и инициатив — новой площадки для развития португалистики, научного сотрудничества и культурного диалога России с португалоязычным миром.

Создание Центра лузофонных исследований и инициатив МГЛУ — не формальный шаг и не дань популярности португальского языка или бразильского направления. Центр призван стать содержательным продолжением уже реализуемых в университете идей, векторов и проектов, которые приносят реальные результаты. Его задача — объединить научные, образовательные и международные инициативы, укрепить заложенные основы и создать условия для новых замыслов и возможностей.

Директором Центра назначена кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры португальского языка переводческого факультета Зоя Долгих. В церемонии открытия приняли участие ректор МГЛУ Ирина Краева, проректор по науке Ольга Ирисханова, проректор по международной деятельности Георгий Грачев, декан переводческого факультета Екатерина Похолкова, заведующая кафедрой португальского языка Ксения Нечаева, а также преподаватели и студенты университета.

Особую значимость событию придало участие представителей одного из ключевых партнёров МГЛУ — Федерального университета Рио-де-Жанейро (UFRJ): ректора университета Роберто де Андраде Медроньо и директора международного департамента Андреа Лима Белфорт Дуарте.

После открытия Центра состоялась рабочая встреча руководства МГЛУ с коллегами из UFRJ. Участники обсудили результаты уже реализованных инициатив в научной и образовательной сферах, а также определили новые ориентиры сотрудничества.

Среди ближайших планов создание межуниверситетского разговорного клуба, проведение серии совместных научных семинаров российских и бразильских учёных, приглашение ведущих спикеров из Федерального университета Рио-де-Жанейро на значимые научные мероприятия в России (в частности, приезд в Москву профессора Роберто де Фрейтаса и его выступление на Международной научно-практической конференции «Жестовые языки в междисциплинарной парадигме: инклюзия, исследования, образование, перевод» к столетию ВОГ), издание книг в переводе доцента кафедры португальского языка Варвары Махортовой и подготовка международной конференции по художественному переводу. Конференцию планируется приурочить к 200-летию установления официальных дипломатических отношений между Россией и Бразилией, которое будет отмечаться в 2028 году.

Перевод встречи с португальского на русский и с русского на португальский обеспечивала Ирина Панькова, студентка пятого курса кафедры португальского языка переводческого факультета, а также помощник директора Центра лузофонных исследований и инициатив.