Лекции в Культурном центре ЗИЛ

В субботу 5 февраля, состоялись публичные лекции Совета молодых ученых МГЛУ в рамках проекта «Вечерняя школа» Культурного центра ЗИЛ. На лекции Джунковского Андрея, к.ф.н., старшего научного сотрудника Экспериментально-фонетической лаборатории криминалистики по речеведению МГЛУ «Скрытое у всех на виду: стеганографическая защита информации» слушатели узнали о способах передать скрытую информацию. Лекция Виктории Фроловой, переводчика, старшего преподавателя кафедры перевода французского языка переводческого факультета МГЛУ, была посвящена тонкостям профессии устного переводчика. В ходе лекции слушатели искали ответы на вопросы: какими качествами нужно обладать, чтобы работать устным переводчиком, достаточно ли отличного знания языка, есть ли у билингвов преимущества, отчего у синхронных переводчиков «горит-полыхает весь мозг»?