Конференция «Французский язык: традиции прошлого, реалии настоящего, горизонты будущего»
Опубликовано19.04.2025
17 апреля состоялось открытие Международной научной конференции «Французский язык: традиции прошлого, реалии настоящего, горизонты будущего», которая проводилась в смешанном формате.
С приветственным словом к участникам на открытии обратилась ректор МГЛУ Ирина Краева. Во время церемонии также выступили проректор по молодёжной политике и воспитательной работе Иннара Гусейнова и декан факультета французского языка Елена Федяева. На торжественном открытии присутствовала первый проректор — проректор по образовательной деятельности Лариса Петручак.
В конференции принимали участие около 140 человек: представители МГЛУ, ведущих российских вузов из десяти городов России, а также иностранных учебных заведений из Белоруссии, Азербайджана, Франции, Кот д’Ивуара, Китая.
Во время проведения пленарных заседаний ведущие специалисты делились результатами работы в рамках гуманитарного знания. Доклады касались широкого круга научных исследований: проблем языка и трансфера знания (от традиций прошлого к реалиям настоящего),аспектов развития современного французского языка и проблем французского языка в цифровую эпоху, вопросов французского языка в Африке в контексте дифференциации и интеграции франкофонии, специфики репрезентации русских и России во франкофонных комиксах, вопросы французского языка и лингвокультурологии в транслингвальном художественном тексте, семантико-функционального потенциала онима в художественном произведении, были изучены провансальские культурные коды в эмоциональной картине мира носителей современных романских языков, проведен анализ проблем места и роли французского языка на фоне языкового разнообразия в Кот-д’Ивуаре, поиска новых подходов в обучении грамматике, были обозначены контуры глобальных трансформаций в области переводоведения и профессионального перевода.
Вторая половина дня работы конференции была посвящена проведению круглых столов и мастер-классов.
Круглый стол студенческого франкофонного сообщества «La langue française qui unit la diversité сulturelle» под руководством и. о. зав. кафедрой лексикологии и стилистики французского языка ФФЯ Ольги Быковой прошел в новом формате «вопрос-ответ». У студентов была возможность задать вопросы носителям французского языка из Франции и Алжира. Дискуссия затронула широкий круг вопросов, в частности: обсуждение роли французского языка как средства, способствующего интеграции различных культур и народов в рамках франкофонного пространства; презентация культурного многообразия франкоязычных стран через музыку, литературу и традиции, что подчеркнуло значимость французского языка в сохранении и распространении культурного наследия. Особый интерес студентов вызвало восприятие русского языка, культуры и традиций иностранными студентами.
Доцент Елена Когалова провела мастер-класс для преподавателей французского языка, посвященный специфике современного французского произношения и особенностям постановки фонетики на занятиях французскому языку.
Первый день завершился красочным подарком: была организована экскурсия для всех участников и гостей конференции по историческому зданию университета на Остоженке.