Основные задачи
Лаборатория создана в 2022 году и выполняет функцию научно-исследовательского и учебного межфакультетского центра МГЛУ.
Направления исследований:
- Исследование явлений и новых тенденций в языке с помощью корпусов;
- Разработка комбинированного анализа лексики языка: совмещение когнитивных и корпусных методик;
- Фразеология сквозь призму корпусной лингвистики;
- Разработка методики исследования лексико-грамматических конструкций в различных языках на основе корпуса;
- Исследование полисемии с опорой на лингвистический корпус;
- Исследование актуальных инструментов в корпусной лингвистике;
- Составление новых корпусов различного предназначения;
- Разработка параллельных корпусов;
- Разработка методики разметки корпусных данных;
- Использование нейросетей для решения прикладных задач корпусной лингвистики;
- Экспериментальные исследования в корпусной лингвистике.
В образовательной деятельности:
● Обучение комбинированному анализу (корпусный и традиционный методы), чтению статистических результатов корпусных данных и проверке гипотез, инструментам корпусной лингвистики (корпусы, разметка, аннотирование, корпусные процессинговые системы), собственных процедур обработки корпусных данных;
● Проведение лабораторных работ по корпусной лингвистике, грамматике, лексикологии, фонетике, статистическим методам анализа корпусных данных;
● Расширение программ дополнительного профессионального образования;
● Планирование и проведение мероприятий, относящихся к ведению Лаборатории (конференций, семинаров, вебинаров и т. д.).
Публикации
- A CORPUS-BASED MODEL OF THE ENGLISH PHRASAL VERB CONSTRUCTION: ATTRACTION. Golubkova E.E.,Trubochkin A.V. // Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference “Dialogue”. June. 2021, P. 278-288. 2021, ed. byV. P. Selegey
КОГНИТИВНАЯ СЕМАНТИКА И КОРПУСНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ: GOOD CHEMISTRY. Golubkova E.E.,Trubochkin A.V. // Когнитивные исследования языка. №4 (47). 2021. С. 320-327. - ИНТЕРНЕТ-МЕМЫ КАК ЛИНГВОСЕМИОТИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ. Голубкова Е.Е. //Когнитивные исследования языка. 202 № 3-1 (54). С. 610-614.
- ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКИХ ОТПРЕЦЕДЕНТНЫХ ИМЕН- КОНВЕРСИВОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК. Голубкова Е.Е., Захарова А.Г. В книге: Грани языка. Грани текста. Грани перевода. Тезисы докладов Международной конференции к 100-летию со дня рождения А.Д. Швейцера. Москва, 2024. С. 24-25.
- ИГРА КОНСТРУКЦИЙ И ФРЕЙМОВ (НА МАТЕРИАЛЕ АНЕКДОТОВ НА АНГЛИЙСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ). Уханова М.А., Голубкова Е.Е. Когнитивные исследования языка. 2024. № 1-2 (57). С. 503-506.
- THE CASE OF “SLOTH” OR WHAT DO WE CALL THE PROCESS OPPOSITE TO METAPHOR? Golubkova E.E. Когнитивные исследования языка. 2024. № 2-1 (58). С. 151-154.
- ДИСКУРСИВНЫЙ МЕХАНИЗМ И КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ОСНОВАНИЯ ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКОЙ КЛАСТЕРИЗАЦИИ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ КОРОТКИХ ШУТКАХ. Соколова В.Л., Голубкова Е.Е. Когнитивные исследования языка. 2024. № 2-2 (58). С. 215-218.
- CТРУКТУРНЫЕ ВАРИАНТЫ ТРЕХКОМПОНЕНТНОЙ КОНСТРУКЦИИ XYZ: НАСКОЛЬКО ОТКРЫТЫ ФИКСИРОВАННЫЕ СЛОТЫ. Бухарова А.А., Голубкова Е.Е. Актуальные проблемы языкознания. 2024. Т. 1. № 1. С. 65- 70.
- ВОЗМОЖНОСТИ РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ ТЕКСТА КОМПЬЮТЕРНЫМИ МЕТОДАМИ. Джунковский А.В., Изюмская-Капитонова В.В., Мелина А.Ю. Материалы международной научной конференции «Язык в эпоху цифровых трансформаций и развития искусственного интеллекта». – Республика Беларусь, г. Минск, 23-24 октября 2024 г.
- ИССЛЕДОВАНИЕ ИНТЕГРАЛЬНОГО АССОЦИАТИВНОГО ПОЛЯ «СТРАХ» (НА МАТЕРИАЛЕ ТРЕХ ЯЗЫКОВ). Елисеева А.Д. Профессиональная коммуникация в полиязычном пространстве: междисциплинарный подход : Сборник научных трудов по материалам II Международной научно-практической конференции, Москва, 07–09 ноября 2024 года. – Москва: Российский государственный аграрный университет, 2024. – С. 48-53.
Наш канал в Telegram:
Контакты:
Мероприятия и события
Дружественный коллоквиум «Синхронизация Корпусных Исследований в МГЛУ» 01.11.2024
Слева направо: Маркова Василиса Максимовна, Честных Тимофей Игоревич
Мастер-класс на Международной конференции Студенческого научного общества МГЛУ «COLLEGIUM LINGUISTICUM –2025»
11.03.2024 – 13.03.2024
На фото: Маркова Василиса Максимовна
Мастер-класс на Международной конференции Студенческого научного общества МГЛУ «COLLEGIUM LINGUISTICUM –2025»
11.03.2024 – 13.03.2024
На фото: Изюмская-Капитонова Вероника Викторовна
В лаборатории при подготовке мероприятия: Круглый стол памяти Е.С. Кубряковой «Когнитивные описания языка: концепции, методы, процедуры», 31.10.2024 – 01.11.2024
Слева направо: Маркова Василиса Максимовна, Честных Тимофей Игоревич, Изюмская-Капитонова Вероника Викторовна
Международная молодежная научная конференция: «Англистика в XXI веке: in juventute veritas». Корпусный Воркшоп 24.11.2023
Слева направо: Горшков Георгий Игоревич, ВШЭ, Елисеева Арина Дмитриевна , Трубочкин Александр Владимирович, Екатерина Евгеньевна Голубкова
Lingua science fest в рамках фестиваля Наука 0+
05.10.2023-07.10.2023
Слева направо: Елисеева Арина Дмитриевна, Изюмская-Капитонова Вероника Викторовна, Бухарова Анна Аркадьевна, Трубочкин Александр Владимирович
Общее собрание Университетского консорциума исследователей больших данных
Пенза, 06.02.25
На фото: Изюмская-Капитонова Вероника Викторовна
